diumenge, 15 de novembre del 2026

Fills d'estrelles i bacteris

 "We are stardust, we are golden..." ("Som pols d'estrelles, som daurats...") cantava Joni Mitchell a la dècada de 1970. La cançó Woodstock de l'artista canadenca ressonava en el moviment contracultural i hippie de l'època, també de la mà de Crosby, Stills, Nash & Young. Des del món científic seria Carl Sagan qui difondria el terme "pols d'estrelles", amb la seva gran habilitat per transmetre el coneixement científic d'una manera poètica i atractiva. Després d'incloure'l per primera vegada en el seu llibre The Cosmic Connection l'any 1973, el cèlebre astrònom i divulgador científic va popularitzar el concepte en el primer episodi de la seva famosa sèrie documental Cosmos l'any 1980.

Carl Sagan en un dels seus programes (Tony Korody)


“The Cosmos is within us. We are made of star-stuff. We are a way for the Universe to know itself.” ("El cosmos és en el nostre interior. Estem fets de pols d'estrelles. Som el mitjà per al qual l'Univers es coneix a si mateix".). 

La idea feia anys que es forjava. Abans que es pogués demostrar físicament, alguns científics i escriptors ja ho havien intuït un segle enrere L'any 1882, el científic francès Jules Janssen va afirmar que les estrelles estan fetes de la mateixa matèria que nosaltres. També l'astrofísic Harlow Shapley, l'any 1929, en una entrevista al New York Times, va assenyalar que els éssers vius estem fets de la mateixa matèria que les estrelles. 

Al llarg del segle XX, l'anàlisi de la llum estel·lar (espectroscòpia), els models de física nuclear, així com l'estudi de meteorits i grans presolars, van permetre demostrar que gairebé tots els elements del cos humà, excepte l'hidrogen, es van originar en nuclis estel·lars o en explosions de supernoves abans de formar la Terra.

És poc habitual que una teoria científica prengui un caire poètic i acabi formant part d'una cançó. El més comú és que desperti recel a la població en general i a vegades també dins la pròpia comunitat científica. Una dècada abans de la publicació de The Cosmic Connection, una científica estatunidenca va postular que les nostres cèl·lules són fruit de fusions de bacteris. Lynn Margulis, que justament havia estat esposa de Carl Sagan, va tenir la valentia de contradir la teoria de Darwin amb la seva teoria de l'endosimbiosi. 

Lynn Margulis. National Portrait Gallery.
(John Feldman)


Margulis va recuperar les teories de científics oblidats, com Andreas Franz Wilhelm Schimper, Konstantín Merezhkovski, Boris Mihailovich Kozo-Polyansky o Ivan Wallin. Tots ells havien imaginat l'evolució de la vida més enllà de les teories establertes, amb idees que podien semblar extravagants, segons les quals alguns orgànuls cel·lulars, o fins i tot alguns organismes, no serien el fruit del mecanisme gradual de la selecció natural postulada per Darwin, sinó el resultat d'associacions simbiòtiques entre diferents organismes. Tanmateix, sense microscopis prou potents, ni tècniques genètiques, no van poder-ho demostrar i les seves teories van ser descartades. Margulis va aprofundir en aquestes teories, proposant que els mitocondris, les fàbriques d'energia de les cèl·lules animals, i els cloroplasts, responsables de la fotosíntesi en les cèl·lules vegetals, serien descendents d'antics microorganismes, que s'haurien unit a un altre tipus de bacteri donant lloc a l'estructura de les cèl·lules actuals. Una idea revolucionària, que va generar escepticisme i va ser rebutjada per 15 revistes científiques. Gràcies a la seva persistència, va aconseguir publicar-la l'any 1967 a la revista Journal of Theoretical Biology. 

Si bé la teoria no es va popularitzar com va passar en el camp de l'astronomia amb la pols d'estrelles, sí que encaixava en l'esperit dels moviments hippies i contraculturals dels anys seixanta. El neodarwinisme clàssic basava el procés evolutiu en la competència individual i la supervivència dels més adaptats , una visió que sovint s'associava al capitalisme i a la Guerra Freda. Margulis, en canvi, parlava de cooperació, d'ajuda mútua i convivència, en lloc de competència, com a motor de l'evolució, ressonant amb els ideals comunitaris i pacifistes de la contracultura. En un moment en què els joves qüestionaven les jerarquies polítiques i acadèmiques, Margulis, una científica jove i dona en un món encara molt masculinitzat, va desafiar el dogma científic oficial. 

Posteriorment, durant la dècada de 1970 i 1980, l'avenç de les tècniques de seqüenciació genètica i la microscòpia electrònica van transformar en evidència científica allò que tan recel i rebuig havia generat, fins al punt que la teoria endosimbiòtica va passar a incloure's a tots els llibres de text de biologia.

Si busquem una cançó relacionada amb les teories de Lynn Margulis, també la trobarem. A principis dels setanta, Margulis va col·laborar amb el químic anglès James Lovelock per desenvolupar la hipòtesi Gaia, que entén la Terra com un sistema únic que s'autoregula, com un súper organisme viu, en el qual el conjunt d'éssers vius i l'entorn físic interactuen per mantenir les condicions òptimes per la vida. En aquest cas, la idea es va convertir en una icona filosòfica i espiritual per als moviments alternatius i ecologistes. I és aquí on entra el món de la música amb cançons com Gaia, de James Taylor. "Someone's got to stop us now, save us from us Gaia, no one's gonna stop us now". "Algú ha d'aturar-nos ara, salvar-nos de nosaltres mateixos, Gaia, ningú ens aturarà ara"

La imaginació i la intuïció son, sens dubte, motors per fer avançar la ciència. Allà on les tècniques no arriben, podem formular hipòtesis, que potser amb els anys s'arribaran a demostrar i passaran a considerar-se com a certes. I algunes potser, esdevindran populars en forma de poemes i cançons.

Aquest text participa en el blog de narrativa científica Café Hypatia amb el tema #PVSaberONoSaber 


 ________________________________________________

Hijos de estrellas y bacterias

"We are stardust, we are golden..." ("Somos polvo de estrellas, somos dorados...") cantaba Joni Mitchell en la década de 1970. La canción Woodstock Woodstock de la artista canadiense retumbaba en el movimiento contracultural y hippie de la época, también de la mano de Crosby, Stills, Nash & Young. Desde el mundo científico sería Carl Sagan quien difundiría el término "polvo de estrellas", con su gran habilidad para transmitir el conocimiento científico de una forma poética y atractiva. Tras incluirlo por primera vez en su libro The Cosmic Connection en 1973, el célebre astrónomo y divulgador científico popularizó el concepto en el primer episodio de su famosa serie documental Cosmos en 1980.

Carl Sagan en uno de sus programas
(Tony Korody)



“The Cosmos is within us. We are made of star-stuff. We are a way for the Universe to know itself.” ("El cosmos está dentro de nosotros.r. Estamos hechos de material estelar. Somos la forma en que el Universo se conoce a sí mismo). 

La idea hacía años que se forjaba. Antes de que se pudiera demostrar físicamente, algunos científicos y escritores ya lo habían intuido un siglo atrás. En 1882, el científico francés Jules Janssen afirmó que las estrellas están hechas de la misma materia que nosotros. También el astrofísico Harlow Shapley, en el año 1929, en una entrevista al New York Times, señaló que los seres vivos estamos hechos de la misma materia que las estrellas.

A lo largo del siglo XX, el análisis de la luz estelar (espectroscopía), los modelos de física nuclear, así como el estudio de meteoritos y granos presolares, permitieron demostrar que casi todos los elementos del cuerpo humano, excepto el hidrógeno, se originaron en núcleos estelares o en explosiones de supernovas antes de formar la Tierra.
Es poco habitual que una teoría científica tome un tono poético y acabe formando parte de una canción. Lo más común es que despierte recelo en la población en general y a veces también dentro de la propia comunidad científica. Una década antes de la publicación de The Cosmic Connection, una científica estadounidense postuló que nuestras células son fruto de fusiones de bacterias. Lynn Margulis, que justamente había sido esposa de Carl Sagan, tuvo la valentía de contradecir la teoría de Darwin con su teoría de la endosimbiosis.
Lynn Margulis. National Portrait Gallery.
(John Feldman).


Margulis recuperó las teorías de científicos olvidados, como Andreas Franz Wilhelm Schimper, Konstantín Merezhkovski, Boris Mihailovich Kozo-Polyansky o Ivan Wallin. Todos ellos habían imaginado la evolución de la vida más allá de las teorías establecidas, con ideas que podían parecer extravagantes, según las cuales algunos orgánulos celulares, o incluso algunos organismos, no serían el fruto del mecanismo gradual de la selección natural postulada por Darwin, sino el resultado de asociaciones simbióticas entre diferentes organismos. Sin embargo, sin microscopios lo suficientemente potentes, ni técnicas genéticas, no pudieron demostrarlo y sus teorías fueron descartadas. Margulis profundizó en estas teorías, proponiendo que las mitocondrias, las fábricas de energía de las células animales, y los cloroplastos, responsables de la fotosíntesis en las células vegetales, serían descendientes de antiguos microorganismos, que se habrían unido a otro tipo de bacteria dando lugar a la estructura de las células actuales. Una idea revolucionaria, que generó escepticismo y fue rechazada por 15 revistas científicas. Gracias a su persistencia, consiguió publicarla en el año 1967 en la revista Journal of Theoretical Biology.

Si bien la teoría no se popularizó como ocurrió en el campo de la astronomía con el polvo de estrellas, sí que encajaba en el espíritu de los movimientos hippies y contraculturales de los años sesenta. El neodarwinismo clásico basaba el proceso evolutivo en la competencia individual y la supervivencia de los más adaptados, una visión que a menudo se asociaba al capitalismo y a la Guerra Fría. Margulis, en cambio, hablaba de cooperación, de ayuda mutua y convivencia, en lugar de competencia, como motor de la evolución, resonando con los ideales comunitarios y pacifistas de la contracultura. En un momento en que los jóvenes cuestionaban las jerarquías políticas y académicas, Margulis, una científica joven y mujer en un mundo todavía muy masculinizado, desafió el dogma científico oficial.

Posteriormente, durante la década de 1970 y 1980, el avance de las técnicas de secuenciación genética y la microscopía electrónica transformaron en evidencia científica aquello que tanto recelo y rechazo había generado, hasta el punto de que la teoría endosimbiótica pasó a incluirse en todos los libros de texto de biología.
    
Si buscamos una canción relacionada con las teorías de Lynn Margulis, también la podemos encontrar. A principios de los setenta, Margulis colaboró con el químico inglés James Lovelock para desarollar la hipótesis Gaia, que entiende la Tierra coml un sistema único que se autoregula, como un súper organismo vivo, en el cual el conjunto de seres vivos y el entorno físico interactuan para mantener las condiciones óptimas para la vida. En este caso, la idea se convirtió en una icona filosófica y espiritual para los movimentls alternativos y ecologistas. Y es aquí donde entra el mundo de la música con canciones como Gaia, de James Taylor. "Someone's got to stop us now, save us from us Gaia, no one's gonna stop us now". "Alguien tiene que detenernos ahora, salvarnos de nosotros mismos Gaia, nadie va a detenernos ahora".

La imaginación y la intuición son, sin duda, motores para hacer avan la ciencia. Allá donde las técnicas no llegan, podemos formular hipótesis, que quizás con los años llegan a demostrarse y pasaran a considerarse como verdaderas. Y quizás algunas se harán, populares en forma de poemas y canciones.

Este text participa en el blog de narrativa científica Café Hypatia con el tema #PVSaberONoSaber